"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶好 | 5 | 4.17 |
| 手続 | 5 | 5.64 |
| まあね | 5 | 4.35 |
| 緩め | 5 | 4.04 |
| 四つん這い | 5 | 4.58 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 適切 | 5 | 4.03 |
| パンチラ | 5 | 5.58 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| いい子 | 5 | 4.11 |
| 眉をひそめる | 5 | 4.39 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 死角 | 5 | 4.04 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| パイプ | 5 | 4.21 |
| 援助交際 | 5 | 6.02 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 休憩時間 | 5 | 4.43 |
| プリントアウト | 5 | 5.46 |
| 割って入る | 5 | 4.50 |
| 授業時間 | 5 | 5.48 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 野暮 | 5 | 4.51 |
| それら | 5 | 3.01 |
| ろくでもない | 5 | 4.60 |
| 心掛ける | 5 | 5.01 |
| 性欲 | 5 | 4.45 |
| 確保 | 5 | 3.24 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
| 撮り | 5 | 4.99 |
| ロリータ | 5 | 5.28 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 掃除用具入れ | 5 | 5.91 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| よくよく | 5 | 3.89 |
| 其処な | 5 | 4.62 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| ショーツ | 5 | 5.25 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 五百 | 5 | 3.83 |
| 胸を張る | 5 | 4.25 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 住人 | 5 | 3.49 |
| ハンガー | 5 | 4.90 |
| 使い方 | 5 | 3.53 |
| 盛る | 5 | 3.96 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 口論 | 5 | 4.41 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| コントロール | 5 | 3.85 |
| にせよ | 5 | 3.90 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 制作 | 5 | 4.13 |
| 懐く | 5 | 4.20 |
| 引っ込み思案 | 5 | 4.96 |
| マーク | 5 | 3.82 |
| 何者 | 5 | 3.64 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| 見栄っ張り | 5 | 5.31 |
| 親しみ | 5 | 4.38 |
| 罵り | 5 | 4.61 |
| 仕事柄 | 5 | 5.14 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| 体操服 | 5 | 5.16 |
| 動物愛護 | 5 | 5.63 |
| 音楽 | 5 | 3.79 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 一切れ | 5 | 4.78 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 一発 | 5 | 3.49 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| フロッピーディスク | 5 | 6.51 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 敵に回る | 5 | 4.89 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 当 | 5 | 4.11 |
Showing 12801 - 12900 of 18,020 words