"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| レーヨン | 1 | 6.00 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| アイスピック | 1 | 5.85 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| カイエンペッパー | 1 | 7.59 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 舌たらず | 1 | 6.89 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 男名 | 1 | 6.31 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
Showing 12801 - 12900 of 18,020 words