"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| メガネを掛ける | 1 | 6.69 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 舞台度胸 | 1 | 6.51 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| からから | 1 | 4.63 |
| パンチパーマ | 1 | 6.01 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| ストックホルム症候群 | 1 | 5.86 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 面会時間 | 1 | 5.72 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| σ | 1 | 6.08 |
Showing 12801 - 12900 of 18,020 words