"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一向に | 1 | 3.92 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ぽっかぽか | 1 | 6.64 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| もわっと | 1 | 5.96 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 寄っかかる | 1 | 6.72 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
Showing 1201 - 1300 of 18,020 words