"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| ホウ酸 | 1 | 6.32 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| お涙ちょうだい | 1 | 6.57 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| アダルトゲーム | 1 | 7.29 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 血も涙も無い | 1 | 6.34 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
Showing 1201 - 1300 of 18,020 words