"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 貫禄十分 | 1 | 6.99 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 警部 | 1 | 4.54 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 御縁 | 1 | 5.88 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| サード | 1 | 5.10 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
Showing 1201 - 1300 of 18,020 words