"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 合理的 | 5 | 4.26 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| ファン | 5 | 3.72 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| ダシ | 5 | 4.79 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| 見開き | 5 | 4.03 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 優る | 5 | 4.14 |
| パイプ | 5 | 4.21 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 金曜日 | 5 | 4.80 |
| ジャム | 5 | 4.22 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| 捌け口 | 5 | 5.41 |
| 治療費 | 5 | 4.78 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 見苦しい | 5 | 4.30 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 追記 | 5 | 4.37 |
| 戯言 | 5 | 4.32 |
| 野牡丹 | 5 | 4.45 |
| そそくさ | 5 | 4.24 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 泣きじゃくる | 5 | 4.48 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 刳り | 5 | 4.10 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 因果律 | 5 | 5.18 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 早る | 5 | 4.24 |
| 代行 | 5 | 4.22 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 下賤 | 5 | 4.75 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| 中華まん | 5 | 5.79 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 剣幕 | 5 | 4.36 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 何様 | 5 | 4.71 |
| 心にもない | 5 | 5.14 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 役人 | 5 | 4.03 |
| 文字通り | 5 | 3.64 |
| あからさま | 5 | 3.81 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 当 | 5 | 4.11 |
| 週刊誌 | 5 | 5.20 |
| ノー | 5 | 3.90 |
| 特定秘密 | 5 | 6.75 |
| シルクロード | 5 | 4.97 |
| 撮り | 5 | 4.99 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| ターゲット | 5 | 4.10 |
| 名刺 | 5 | 4.67 |
| 店名 | 5 | 5.11 |
| にも拘らず | 5 | 3.72 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 座面 | 5 | 5.43 |
| 奴等 | 5 | 3.91 |
| はにかむ | 5 | 4.26 |
| 近辺 | 5 | 4.17 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| おっしゃる通り | 5 | 4.52 |
| じ | 5 | 3.54 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| プール | 5 | 4.19 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 手段を選ばない | 5 | 5.06 |
| ぼそぼそ | 5 | 4.65 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
Showing 12901 - 13000 of 18,020 words