"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アザ | 1 | 5.09 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 見栄張る | 1 | 6.53 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 女店員 | 1 | 6.08 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 銀行家 | 1 | 6.14 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| フェイスライン | 1 | 6.51 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 埋め立て地 | 1 | 6.81 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
Showing 12901 - 13000 of 18,020 words