"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唱える | 1 | 3.44 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ＪＰＯＰ | 1 | 7.29 |
| 中央分離帯 | 1 | 6.49 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 人物写真 | 1 | 6.94 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 右下がり | 1 | 7.05 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 法律学 | 1 | 6.89 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| じめっと | 1 | 6.01 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
Showing 12901 - 13000 of 18,020 words