"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守旧派 | 5 | 6.08 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| ムリ | 5 | 4.47 |
| 退ける | 5 | 3.79 |
| コタツ | 5 | 4.75 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 援助交際 | 5 | 6.02 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 胸を張る | 5 | 4.25 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 仕丁 | 5 | 3.25 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
| に限って | 5 | 3.95 |
| メインバンク | 5 | 6.42 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| 官房長 | 5 | 6.12 |
| 莫迦 | 5 | 4.02 |
| 好感 | 5 | 4.36 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| お中 | 5 | 4.18 |
| 斜め上 | 5 | 4.35 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| お古 | 5 | 5.21 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| 商店 | 5 | 4.05 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| 一三 | 5 | 4.98 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 作り笑い | 5 | 4.92 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 御機嫌 | 5 | 5.25 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| ずぶ濡れ | 5 | 4.72 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 側から | 5 | 3.82 |
| キュウリ | 5 | 4.99 |
| 迫力 | 5 | 3.80 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| お互い様 | 5 | 4.45 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 合理的 | 5 | 4.26 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 早さ | 5 | 4.22 |
| 為替 | 5 | 4.01 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| バイキング | 5 | 4.99 |
| 剣幕 | 5 | 4.36 |
| 湯飲み | 5 | 5.14 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 緩め | 5 | 4.04 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| 首を縦に振る | 5 | 4.61 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| ぱっと見 | 5 | 4.75 |
| 溜める | 5 | 4.32 |
| ダシ | 5 | 4.79 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| ブツ | 5 | 4.89 |
| 捌け口 | 5 | 5.41 |
| 眉をひそめる | 5 | 4.39 |
| 核心 | 5 | 4.51 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 目の当たり | 5 | 3.91 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| 取り持ち | 5 | 5.45 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 戯言 | 5 | 4.32 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 手元 | 5 | 3.50 |
Showing 13001 - 13100 of 18,020 words