"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| ゴロワーズ | 1 | 7.05 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 月刊誌 | 1 | 6.57 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 付箋紙 | 1 | 6.36 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 肺ガン | 1 | 6.99 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| ませ | 1 | 4.28 |
Showing 13001 - 13100 of 18,020 words