"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
Showing 13001 - 13100 of 18,020 words