"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特定秘密 | 5 | 6.75 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 紛う事なき | 5 | 5.53 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| 出禁 | 5 | 3.89 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 望み | 5 | 3.62 |
| 何様 | 5 | 4.71 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| 嫌悪 | 5 | 4.09 |
| 使い方 | 5 | 3.53 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 出頭 | 5 | 4.94 |
| 敵に回る | 5 | 4.89 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 緩め | 5 | 4.04 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| 別れる | 5 | 3.63 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 目覚め | 5 | 3.78 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| 月曜日 | 5 | 4.63 |
| 親しみ | 5 | 4.38 |
| 剣幕 | 5 | 4.36 |
| 視聴覚室 | 5 | 5.87 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| でかい | 5 | 3.66 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| 五百 | 5 | 3.83 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| ランチタイム | 5 | 5.22 |
| 褒め言葉 | 5 | 4.39 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| 援助交際 | 5 | 6.02 |
| 種類 | 5 | 3.29 |
| 粋 | 5 | 4.56 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 真似る | 5 | 4.55 |
| おっしゃる通り | 5 | 4.52 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 甲斐 | 5 | 3.92 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| 穂波 | 5 | 4.92 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| 御飯 | 5 | 4.77 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 詭弁 | 5 | 4.88 |
| 苛める | 5 | 4.48 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 容赦なく | 5 | 3.80 |
| 手元 | 5 | 3.50 |
| ＢＢ | 5 | 5.70 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 暴行 | 5 | 4.54 |
| 面持ち | 5 | 3.65 |
| 自嘲 | 5 | 4.04 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 肉屋 | 5 | 4.43 |
| ことになっている | 5 | 3.71 |
| 腐れ縁 | 5 | 4.90 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 風味 | 5 | 3.98 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| ダシ | 5 | 4.79 |
| 記者会見 | 5 | 5.20 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 翳 | 5 | 4.68 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 頬っぺた | 5 | 4.70 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 実質 | 5 | 4.08 |
| 極秘任務 | 5 | 5.61 |
| 冊 | 5 | 4.22 |
| 堪能 | 5 | 3.84 |
| にせよ | 5 | 3.90 |
Showing 13101 - 13200 of 18,020 words