"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 捲れる | 5 | 4.92 |
| にも拘らず | 5 | 3.72 |
| 穂波 | 5 | 4.92 |
| によれば | 5 | 3.80 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 隣室 | 5 | 4.78 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 排他 | 5 | 4.00 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| クリック | 5 | 4.72 |
| 絶好 | 5 | 4.17 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| リア充 | 5 | 4.39 |
| 足を踏み出す | 5 | 4.87 |
| 対称的 | 5 | 5.35 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| 災難 | 5 | 4.47 |
| 視聴覚室 | 5 | 5.87 |
| やり過ぎ | 5 | 4.38 |
| 一発 | 5 | 3.49 |
| 実質 | 5 | 4.08 |
| 文部省 | 5 | 6.36 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| フロッピーディスク | 5 | 6.51 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| 口論 | 5 | 4.41 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| しゃがみ込む | 5 | 4.73 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 攻撃 | 5 | 2.34 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 嬢ちゃん | 5 | 3.76 |
| カオス | 5 | 4.30 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| 斜め上 | 5 | 4.35 |
| 御飯 | 5 | 4.77 |
| パイプ | 5 | 4.21 |
| 真似る | 5 | 4.55 |
| 頬っぺた | 5 | 4.70 |
| 為替 | 5 | 4.01 |
| 何ぼ | 5 | 4.84 |
| 形式 | 5 | 3.99 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| 特段 | 5 | 4.69 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| 早る | 5 | 4.24 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| 破綻 | 5 | 4.27 |
| 翳 | 5 | 4.68 |
| 意地 | 5 | 3.87 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 機材 | 5 | 4.37 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 報道 | 5 | 4.65 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 自嘲 | 5 | 4.04 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
| 咄嗟 | 5 | 4.33 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 宿直室 | 5 | 5.70 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 作り笑い | 5 | 4.92 |
| 別棟 | 5 | 4.86 |
| 叫声 | 5 | 5.50 |
| クラーク | 5 | 4.42 |
| 大人しく | 5 | 3.26 |
| 手続 | 5 | 5.64 |
| 地炉 | 5 | 5.15 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 全否定 | 5 | 5.04 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 頷き合う | 5 | 4.70 |
| 褒め言葉 | 5 | 4.39 |
| 公衆電話 | 5 | 5.61 |
| 引きはがす | 5 | 5.16 |
| 勿れ | 5 | 4.77 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 仕事柄 | 5 | 5.14 |
| ぽっかり | 5 | 4.33 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
Showing 13101 - 13200 of 18,020 words