"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| ガボン | 1 | 6.89 |
| 電話会社 | 1 | 6.81 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 深夜番組 | 1 | 6.64 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
Showing 13101 - 13200 of 18,020 words