"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先約 | 1 | 5.06 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| ドヤる | 1 | 6.39 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 恥骨 | 1 | 6.64 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 手玉にとる | 1 | 6.17 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ハングル語 | 1 | 7.59 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 責任を逃れる | 1 | 6.48 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 連立政権 | 1 | 6.61 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| エロマンガ | 1 | 5.51 |
| レーザープリンタ | 1 | 7.29 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| そいでもって | 1 | 6.53 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
Showing 13101 - 13200 of 18,020 words