"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 力一杯 | 5 | 4.67 |
| 刳り | 5 | 4.10 |
| 段取り | 5 | 4.33 |
| 溢れる | 5 | 3.55 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| 見栄っ張り | 5 | 5.31 |
| カオス | 5 | 4.30 |
| ターゲット | 5 | 4.10 |
| 心にもない | 5 | 5.14 |
| 見開き | 5 | 4.03 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 方便 | 5 | 4.70 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| てか | 5 | 3.52 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 割れ | 5 | 3.80 |
| いい人 | 5 | 4.21 |
| 詰め寄る | 5 | 3.85 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 文部省 | 5 | 6.36 |
| 肉屋 | 5 | 4.43 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| 好感 | 5 | 4.36 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| クラーク | 5 | 4.42 |
| 排他 | 5 | 4.00 |
| 片っ端から | 5 | 4.23 |
| 偏差値 | 5 | 5.26 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 金持ち | 5 | 4.08 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| それよりも | 5 | 3.35 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 破綻 | 5 | 4.27 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 報道 | 5 | 4.65 |
| 校則 | 6 | 4.87 |
| 大人げない | 6 | 4.75 |
| 片や | 6 | 4.38 |
| 実際のところ | 6 | 4.06 |
| 員 | 6 | 3.73 |
| 黒髪 | 6 | 3.39 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| デバッグ | 6 | 5.47 |
| 突き | 6 | 3.40 |
| 特有 | 6 | 3.77 |
| 目論む | 6 | 4.40 |
| 学ラン | 6 | 5.01 |
| 漁る | 6 | 4.16 |
| 浴びる | 6 | 3.52 |
| 二つ目 | 6 | 4.11 |
| 下劣 | 6 | 4.90 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| 構える | 6 | 3.27 |
| 甘く | 6 | 3.72 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 味噌汁 | 6 | 4.30 |
| エラー | 6 | 4.74 |
| 一通り | 6 | 3.70 |
| 手間 | 6 | 3.57 |
| りん | 6 | 4.42 |
| おちょくる | 6 | 4.80 |
| と来たら | 6 | 4.45 |
| 卑屈 | 6 | 4.54 |
| ピンと | 6 | 3.97 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| つるつる | 6 | 4.85 |
| 弁護士 | 6 | 4.57 |
| 解釈 | 6 | 3.86 |
| 漢 | 6 | 4.24 |
| 指す | 6 | 3.83 |
| 一転 | 6 | 4.05 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| 得心 | 6 | 4.52 |
| 不愉快 | 6 | 3.94 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| チケット | 6 | 4.34 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 兎にも角にも | 6 | 4.52 |
| 晒す | 6 | 3.59 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| っぷり | 6 | 3.86 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 待ち合わせ | 6 | 4.19 |
Showing 13201 - 13300 of 18,020 words