"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合間 | 5 | 3.95 |
| はたまた | 5 | 4.22 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| エロ本 | 5 | 5.09 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| 使い途 | 5 | 5.58 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| 何時 | 5 | 4.06 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| ブツ | 5 | 4.89 |
| 婦人科 | 5 | 6.29 |
| 実質 | 5 | 4.08 |
| 打ち切る | 5 | 4.35 |
| 襲う | 5 | 2.75 |
| バイキング | 5 | 4.99 |
| 突入 | 5 | 3.63 |
| プリンタ | 5 | 5.60 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| お中 | 5 | 4.18 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 垂れ下がる | 5 | 4.52 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| よくよく | 5 | 3.89 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| プール | 5 | 4.19 |
| 住人 | 5 | 3.49 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 掃除用具入れ | 5 | 5.91 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| 片隅 | 5 | 3.91 |
| ニーソ | 5 | 5.56 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 頷き合う | 5 | 4.70 |
| つま先 | 5 | 4.48 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 粋 | 5 | 4.56 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| っ子 | 6 | 4.26 |
| 這う | 6 | 3.69 |
| 頬ずり | 6 | 4.60 |
| 言ってのける | 6 | 4.81 |
| 叫び声 | 6 | 3.71 |
| 吐息 | 6 | 3.83 |
| 宣伝 | 6 | 4.05 |
| こら | 6 | 3.74 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| 特性 | 6 | 3.63 |
| 追う | 6 | 3.24 |
| 万引き | 6 | 5.30 |
| 斜 | 6 | 4.71 |
| 淫 | 6 | 5.34 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| 校庭 | 6 | 4.65 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 性的 | 6 | 4.46 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| 通学 | 6 | 4.83 |
| ギリギリ | 6 | 3.53 |
| 和む | 6 | 4.27 |
| 待ち合わせ | 6 | 4.19 |
| 絶句 | 6 | 3.79 |
| 出会う | 6 | 3.16 |
| 温かい | 6 | 3.58 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| と金 | 6 | 4.40 |
| 攻略本 | 6 | 5.22 |
| ヒドイ | 6 | 5.09 |
| 指を鳴らす | 6 | 4.56 |
| 行 | 6 | 3.91 |
| 引き合わせる | 6 | 5.22 |
| 殺る | 6 | 3.67 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 大当たり | 6 | 4.77 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 左右 | 6 | 3.23 |
| 後ずさる | 6 | 4.13 |
| どこの誰 | 6 | 4.51 |
| 移る | 6 | 3.53 |
| りん | 6 | 4.42 |
| 型 | 6 | 3.01 |
| 辻褄 | 6 | 4.71 |
| 資料 | 6 | 3.47 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
Showing 13201 - 13300 of 18,020 words