"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こつん | 1 | 5.45 |
| 地場産業 | 1 | 6.81 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 栄養不良 | 1 | 6.81 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| ファイル名 | 1 | 6.32 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| シメジ | 1 | 5.42 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| ぜん動 | 1 | 6.99 |
| 親告罪 | 1 | 6.89 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 覚せい剤 | 1 | 6.42 |
| エロマンガ | 1 | 5.51 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
Showing 13201 - 13300 of 18,020 words