"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 一般社会 | 1 | 5.77 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| レーザープリンタ | 1 | 7.29 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 車いす | 1 | 5.54 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 府庁 | 1 | 6.23 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
Showing 13201 - 13300 of 18,020 words