"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何食わぬ顔 | 6 | 4.68 |
| 和 | 6 | 3.72 |
| ヘルメット | 6 | 4.46 |
| おいおい | 6 | 3.46 |
| 筋 | 6 | 3.68 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| うわっ | 6 | 3.72 |
| 嘲る | 6 | 4.51 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 警戒 | 6 | 2.92 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 観点 | 6 | 4.38 |
| 淫 | 6 | 5.34 |
| 踏みつぶす | 6 | 4.75 |
| 無しで | 6 | 3.72 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 万引き | 6 | 5.30 |
| 短気 | 6 | 4.71 |
| ちらり | 6 | 4.83 |
| 刹那 | 6 | 2.81 |
| ロールプレイングゲーム | 6 | 5.76 |
| 目を伏せる | 6 | 4.65 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| ヘタ | 6 | 4.81 |
| △ | 6 | 4.28 |
| 何処へやら | 6 | 4.66 |
| 校則 | 6 | 4.87 |
| 煙草 | 6 | 4.21 |
| 宣伝 | 6 | 4.05 |
| じわじわ | 6 | 4.21 |
| 言い切る | 6 | 3.95 |
| 詐欺師 | 6 | 4.53 |
| 詳しくは | 6 | 3.95 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| 陰金 | 6 | 6.66 |
| 出会う | 6 | 3.16 |
| ひそひそ | 6 | 4.50 |
| 引き合わせる | 6 | 5.22 |
| すっくと | 6 | 5.08 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| 家訓 | 6 | 4.86 |
| と書いてある | 6 | 4.63 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| 全裸 | 6 | 4.06 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 痛む | 6 | 3.75 |
| 垓 | 6 | 3.39 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| しれっと | 6 | 4.34 |
| 言い分け | 6 | 4.35 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| 思わせる | 6 | 3.71 |
| 穿く | 6 | 4.55 |
| 鳴り響く | 6 | 3.83 |
| 報復 | 6 | 4.00 |
| 辻褄 | 6 | 4.71 |
| 嫌味 | 6 | 3.95 |
| ピンと | 6 | 3.97 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| 地雷 | 6 | 4.23 |
| とことん | 6 | 4.30 |
| 答 | 6 | 4.82 |
| オタク | 6 | 4.29 |
| 不要 | 6 | 3.70 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 舞台 | 6 | 3.51 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| 反射的に | 6 | 3.75 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 構え | 6 | 3.16 |
| 特性 | 6 | 3.63 |
| ぼーっと | 6 | 4.28 |
| 片や | 6 | 4.38 |
| 小豆 | 6 | 4.69 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 素材 | 6 | 2.99 |
| 振り回す | 6 | 3.42 |
| もうちょっと | 6 | 3.64 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 嘘を吐く | 6 | 4.77 |
| 形だけ | 6 | 4.47 |
| 包み | 6 | 3.81 |
| それ程 | 6 | 3.03 |
| 特有 | 6 | 3.77 |
| その分 | 6 | 3.57 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 膨れ | 6 | 3.99 |
| 神妙 | 6 | 4.02 |
| 過ち | 6 | 4.24 |
| バカにする | 6 | 4.97 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| ダチ | 6 | 5.05 |
| 隠れる | 6 | 3.64 |
| 邪視 | 6 | 4.37 |
| 支障 | 6 | 3.99 |
| 行 | 6 | 3.91 |
| 張りつく | 6 | 4.85 |
Showing 13301 - 13400 of 18,020 words