"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| つけ回す | 1 | 5.67 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| シャドーボクシング | 1 | 5.46 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 管理上 | 1 | 6.24 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 一円玉 | 1 | 5.97 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 社会面 | 1 | 6.94 |
Showing 13301 - 13400 of 18,020 words