"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 芸術活動 | 1 | 6.81 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 共済組合 | 1 | 7.29 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| スノッブ | 1 | 7.59 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 回数券 | 1 | 6.02 |
| バカくさい | 1 | 7.29 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 歳暮 | 1 | 6.08 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 埋め立て地 | 1 | 6.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 麻辣 | 1 | 6.11 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| セックス | 1 | 5.05 |
Showing 13301 - 13400 of 18,020 words