"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漢 | 6 | 4.24 |
| あな | 6 | 4.32 |
| 有名人 | 6 | 4.22 |
| そんなん | 6 | 3.98 |
| 疚しい | 6 | 4.47 |
| ある意味では | 6 | 4.34 |
| 弁護士 | 6 | 4.57 |
| 中たる | 6 | 4.21 |
| 構える | 6 | 3.27 |
| 公務執行妨害 | 6 | 5.90 |
| 言いよう | 6 | 3.98 |
| 溶かす | 6 | 3.88 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| 骨 | 6 | 3.21 |
| 校 | 6 | 4.09 |
| 差し込む | 6 | 3.84 |
| 振り払う | 6 | 3.79 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| だり | 6 | 3.41 |
| ロッカールーム | 6 | 5.62 |
| 鳴り響く | 6 | 3.83 |
| 得心 | 6 | 4.52 |
| フリー | 6 | 3.91 |
| 嘘を吐く | 6 | 4.77 |
| 親子 | 6 | 3.74 |
| 隠れる | 6 | 3.64 |
| 住宅街 | 6 | 4.59 |
| 支店 | 6 | 4.42 |
| 抓む | 6 | 4.80 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 取り付け | 6 | 4.05 |
| 浴びる | 6 | 3.52 |
| 何食わぬ顔 | 6 | 4.68 |
| はっと | 6 | 3.91 |
| 真偽 | 6 | 4.26 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| 全裸 | 6 | 4.06 |
| 供に | 6 | 3.75 |
| 宣伝 | 6 | 4.05 |
| しれっと | 6 | 4.34 |
| 解釈 | 6 | 3.86 |
| 大人げない | 6 | 4.75 |
| 卑屈 | 6 | 4.54 |
| 現す | 6 | 3.50 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| にゃあにゃあ | 6 | 5.99 |
| 一目 | 6 | 3.72 |
| 多々 | 6 | 3.95 |
| バージョン | 6 | 4.47 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| 引っ張り | 6 | 3.84 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| 水商売 | 6 | 5.73 |
| 序盤 | 6 | 4.30 |
| 和む | 6 | 4.27 |
| ビンゴ | 6 | 4.94 |
| ＮＡＳＡ | 6 | 5.12 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| ぎゃあ | 6 | 4.17 |
| 契機 | 6 | 4.83 |
| 何処へやら | 6 | 4.66 |
| 新規 | 6 | 4.20 |
| 通学 | 6 | 4.83 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| と金 | 6 | 4.40 |
| 対立 | 6 | 4.04 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| 不可能 | 6 | 3.19 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 地雷 | 6 | 4.23 |
| 校庭 | 6 | 4.65 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| せずに | 6 | 3.22 |
| 公務員 | 6 | 4.89 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 温かい | 6 | 3.58 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| アイドル | 6 | 3.96 |
| 家訓 | 6 | 4.86 |
| 黙りこくる | 6 | 4.80 |
| 当座 | 6 | 4.92 |
| 兎にも角にも | 6 | 4.52 |
| 手短 | 6 | 4.51 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| 繋ぐ | 6 | 3.47 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
| クビ | 6 | 4.57 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 全額 | 6 | 4.69 |
| 淫 | 6 | 5.34 |
| ぶっちゃけ | 6 | 3.90 |
| 引っぱたく | 6 | 5.10 |
| 勇気 | 6 | 3.56 |
| おいおい | 6 | 3.46 |
| 偏見 | 6 | 4.33 |
| 見落とし | 6 | 4.45 |
| 包み | 6 | 3.81 |
| 言い切る | 6 | 3.95 |
| 答 | 6 | 4.82 |
Showing 13401 - 13500 of 18,020 words