"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オフィス | 1 | 4.96 |
| サード | 1 | 5.10 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 現在形 | 1 | 6.75 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 箸が進む | 1 | 6.55 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 13401 - 13500 of 18,020 words