"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| セーフライト | 1 | 7.59 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 脅迫罪 | 1 | 6.31 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| レーザープリンタ | 1 | 7.29 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| ヴィジュアルノベル | 1 | 7.59 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| べー | 1 | 4.43 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
Showing 13401 - 13500 of 18,020 words