"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合い | 6 | 3.98 |
| 指し示す | 6 | 3.98 |
| 大の | 6 | 4.23 |
| 感情移入 | 6 | 5.07 |
| 都市 | 6 | 2.97 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| 多々 | 6 | 3.95 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| いつまでも | 6 | 3.47 |
| 溶かす | 6 | 3.88 |
| 小豆 | 6 | 4.69 |
| 荷担 | 6 | 5.32 |
| デリカシー | 6 | 4.78 |
| 攻略本 | 6 | 5.22 |
| 増す | 6 | 3.62 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| こら | 6 | 3.74 |
| 湫 | 6 | 4.57 |
| ひそひそ | 6 | 4.50 |
| 解釈 | 6 | 3.86 |
| 後ずさる | 6 | 4.13 |
| 肉親 | 6 | 4.56 |
| 言いよう | 6 | 3.98 |
| 静寂 | 6 | 3.78 |
| 一通り | 6 | 3.70 |
| ヒール | 6 | 3.84 |
| 神妙 | 6 | 4.02 |
| 血相 | 6 | 4.45 |
| 殺る | 6 | 3.67 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 名もない | 6 | 5.45 |
| 家訓 | 6 | 4.86 |
| しれっと | 6 | 4.34 |
| 親指 | 6 | 3.93 |
| 乱入 | 6 | 4.28 |
| 素で | 6 | 4.37 |
| タチ悪い | 6 | 5.96 |
| 絞る | 6 | 3.81 |
| 帰国 | 6 | 4.18 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| にゃあにゃあ | 6 | 5.99 |
| 倒産 | 6 | 5.06 |
| コントローラー | 6 | 5.03 |
| 逃げ出す | 6 | 3.33 |
| 不安定 | 6 | 3.91 |
| 膨らむ | 6 | 3.63 |
| 得意 | 6 | 3.23 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| 仮にも | 6 | 4.03 |
| 知恵 | 6 | 3.81 |
| 怖 | 6 | 3.84 |
| 投げ出す | 6 | 3.88 |
| 報復 | 6 | 4.00 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| 思わぬ | 6 | 3.82 |
| ブーメラン | 6 | 4.74 |
| 首筋 | 6 | 3.80 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 王子様 | 6 | 3.69 |
| 生理 | 6 | 5.12 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| 通学 | 6 | 4.83 |
| 無料 | 6 | 4.09 |
| 校則 | 6 | 4.87 |
| ガラン | 6 | 4.77 |
| ケーキ | 6 | 3.68 |
| 荒れ野 | 6 | 4.07 |
| オタク | 6 | 4.29 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| 水商売 | 6 | 5.73 |
| 支店 | 6 | 4.42 |
| 真に | 6 | 4.02 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 主人 | 6 | 3.30 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| ギリギリ | 6 | 3.53 |
| 一々 | 6 | 3.65 |
| 詐欺師 | 6 | 4.53 |
| 名案 | 6 | 4.50 |
| 現す | 6 | 3.50 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 産婦人科 | 6 | 5.64 |
| 銀 | 6 | 3.11 |
| ロールプレイングゲーム | 6 | 5.76 |
| 鳴り響く | 6 | 3.83 |
| 不愉快 | 6 | 3.94 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| コース | 6 | 3.93 |
| 過ち | 6 | 4.24 |
| 校門 | 6 | 4.57 |
| ビンゴ | 6 | 4.94 |
| ダチ | 6 | 5.05 |
| 心地 | 6 | 3.80 |
| メーカー | 6 | 4.58 |
| すらり | 6 | 4.20 |
| アクション | 6 | 4.28 |
| 性的 | 6 | 4.46 |
| ごくごく | 6 | 4.49 |
| っ子 | 6 | 4.26 |
| 素材 | 6 | 2.99 |
Showing 13501 - 13600 of 18,020 words