"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| ファイル名 | 1 | 6.32 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 死海文書 | 1 | 7.59 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| バカくさい | 1 | 7.29 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 株が上がる | 1 | 6.27 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 財界人 | 1 | 6.25 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 官製 | 1 | 6.99 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| セーフライト | 1 | 7.59 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
Showing 13501 - 13600 of 18,020 words