"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 焚書 | 1 | 5.75 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 身から出たサビ | 1 | 6.66 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| ＦＭ | 1 | 5.24 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| ブルースクリーン | 1 | 6.45 |
| 収受 | 1 | 6.23 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 世間の皆様 | 1 | 6.75 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
Showing 13501 - 13600 of 18,020 words