"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週 | 6 | 4.16 |
| あっという間に | 6 | 3.49 |
| 解釈 | 6 | 3.86 |
| 速度 | 6 | 2.90 |
| 這う | 6 | 3.69 |
| 学ラン | 6 | 5.01 |
| 当座 | 6 | 4.92 |
| 叫び声 | 6 | 3.71 |
| ア | 6 | 3.98 |
| ヘタ | 6 | 4.81 |
| 今の内 | 6 | 4.42 |
| くるり | 6 | 3.94 |
| 代わる | 6 | 3.81 |
| ロゴ | 6 | 4.94 |
| その点で | 6 | 4.57 |
| 豊胸 | 6 | 5.91 |
| ほー | 6 | 4.28 |
| 倒産 | 6 | 5.06 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| すらり | 6 | 4.20 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 黒髪 | 6 | 3.39 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| おちょくる | 6 | 4.80 |
| 水商売 | 6 | 5.73 |
| 張りつく | 6 | 4.85 |
| 良いとして | 6 | 4.23 |
| 並び | 6 | 4.00 |
| 大人げない | 6 | 4.75 |
| 始めて | 6 | 3.15 |
| っ子 | 6 | 4.26 |
| おはよ | 6 | 4.59 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| 乱入 | 6 | 4.28 |
| コホン | 6 | 4.52 |
| バカにする | 6 | 4.97 |
| 素で | 6 | 4.37 |
| 緊張 | 6 | 3.09 |
| 住宅街 | 6 | 4.59 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 通学 | 6 | 4.83 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 疚しい | 6 | 4.47 |
| 素材 | 6 | 2.99 |
| コントローラー | 6 | 5.03 |
| 何処を如何 | 6 | 4.77 |
| 二八 | 6 | 5.21 |
| 思案 | 6 | 3.80 |
| 舞台 | 6 | 3.51 |
| 筒二 | 6 | 4.47 |
| 豚 | 6 | 3.52 |
| 中たる | 6 | 4.21 |
| 意味ありげ | 6 | 4.40 |
| 抜き | 6 | 3.55 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| 本部 | 6 | 3.62 |
| 海 | 6 | 2.90 |
| 二階 | 6 | 3.68 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 鳴戸 | 6 | 3.51 |
| 二つ目 | 6 | 4.11 |
| 鳴り響く | 6 | 3.83 |
| 真偽 | 6 | 4.26 |
| 親子 | 6 | 3.74 |
| 吹き出し | 6 | 4.17 |
| 行 | 6 | 3.91 |
| 金融 | 6 | 5.28 |
| パチンコ店 | 6 | 6.39 |
| ダチ | 6 | 5.05 |
| ぎゃあ | 6 | 4.17 |
| 無駄遣い | 6 | 4.44 |
| 何食わぬ顔 | 6 | 4.68 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| 不潔 | 6 | 4.79 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| 大の | 6 | 4.23 |
| 砂糖 | 6 | 3.74 |
| 敵に回す | 6 | 4.42 |
| 心地 | 6 | 3.80 |
| 一目 | 6 | 3.72 |
| 締める | 6 | 4.45 |
| 悪役 | 6 | 3.75 |
| ドヤ顔 | 6 | 4.12 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| アドベンチャーゲーム | 6 | 6.24 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 帰国 | 6 | 4.18 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| ケーキ | 6 | 3.68 |
| 途端に | 6 | 3.56 |
| 銀 | 6 | 3.11 |
| 羽目 | 6 | 3.96 |
| 干渉 | 6 | 3.54 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| 何時から | 6 | 3.95 |
| 舌打ち | 6 | 3.62 |
Showing 13601 - 13700 of 18,020 words