"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| σ | 1 | 6.08 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 家庭裁判所 | 1 | 6.89 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| マスターベーション | 1 | 6.94 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| ナルシス | 1 | 5.63 |
| 石器時代 | 1 | 6.07 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| くたばっちまえ | 1 | 6.29 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| イタメシ | 1 | 7.11 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| キャッチャーミット | 1 | 6.48 |
| 嘱託 | 1 | 6.19 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
Showing 13601 - 13700 of 18,020 words