"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 財政赤字 | 1 | 6.64 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
Showing 13601 - 13700 of 18,020 words