"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印刷 | 6 | 4.40 |
| にくい | 6 | 3.38 |
| 好き放題 | 6 | 4.49 |
| 羽目 | 6 | 3.96 |
| 社会人 | 6 | 4.51 |
| 喋り | 6 | 3.80 |
| ビンゴ | 6 | 4.94 |
| 無駄遣い | 6 | 4.44 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| 出入り | 6 | 3.72 |
| おはよ | 6 | 4.59 |
| 世界史 | 6 | 5.18 |
| ヒドイ | 6 | 5.09 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| 引っ張り | 6 | 3.84 |
| 暴れる | 6 | 3.33 |
| 何時から | 6 | 3.95 |
| 結びつく | 6 | 4.46 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 家訓 | 6 | 4.86 |
| 媚び | 6 | 4.75 |
| 絞る | 6 | 3.81 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| ブーメラン | 6 | 4.74 |
| 必要ない | 6 | 3.67 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 下劣 | 6 | 4.90 |
| ぶち壊し | 6 | 4.85 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| メーカー | 6 | 4.58 |
| 二つ目 | 6 | 4.11 |
| 心地 | 6 | 3.80 |
| 如何な | 6 | 4.48 |
| 甘く | 6 | 3.72 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 名もない | 6 | 5.45 |
| ひそひそ | 6 | 4.50 |
| 一目 | 6 | 3.72 |
| 突き立てる | 6 | 3.87 |
| 溶かす | 6 | 3.88 |
| コース | 6 | 3.93 |
| 舌打ち | 6 | 3.62 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| 十 | 6 | 2.98 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| 目を細める | 6 | 4.10 |
| っ子 | 6 | 4.26 |
| 枚 | 6 | 3.14 |
| 速度 | 6 | 2.90 |
| 野菜 | 6 | 3.36 |
| 煙草 | 6 | 4.21 |
| 感情移入 | 6 | 5.07 |
| 力強い | 6 | 3.53 |
| バージョン | 6 | 4.47 |
| 温かい | 6 | 3.58 |
| なんというか | 6 | 3.68 |
| 睫毛 | 6 | 4.59 |
| 重苦しい | 6 | 4.29 |
| 王子様 | 6 | 3.69 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 狂人 | 6 | 4.16 |
| 毬 | 6 | 4.28 |
| あんたら | 6 | 3.98 |
| 二八 | 6 | 5.21 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 投げ出す | 6 | 3.88 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 手間 | 6 | 3.57 |
| 偏見 | 6 | 4.33 |
| くるり | 6 | 3.94 |
| 引っぱたく | 6 | 5.10 |
| 神妙 | 6 | 4.02 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| そうでない | 6 | 4.13 |
| 引き受ける | 6 | 3.91 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| 実際のところ | 6 | 4.06 |
| 出会う | 6 | 3.16 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| 点く | 6 | 4.30 |
| 真に | 6 | 4.02 |
| 湫 | 6 | 4.57 |
| パンパン | 6 | 4.46 |
| 形だけ | 6 | 4.47 |
| 解釈 | 6 | 3.86 |
| 寄り添う | 6 | 3.85 |
| ドヤ顔 | 6 | 4.12 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| 干渉 | 6 | 3.54 |
| 過ち | 6 | 4.24 |
| 刹那 | 6 | 2.81 |
| 優秀 | 6 | 3.23 |
| 良いとして | 6 | 4.23 |
| 不要 | 6 | 3.70 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| 何食わぬ顔 | 6 | 4.68 |
Showing 13701 - 13800 of 18,020 words