"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
Showing 13701 - 13800 of 18,020 words