"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 無修正 | 1 | 6.06 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 線対称 | 1 | 6.64 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| カイエンペッパー | 1 | 7.59 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| とろろ昆布 | 1 | 6.28 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 化学調味料 | 1 | 6.19 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 太線 | 1 | 6.64 |
Showing 13701 - 13800 of 18,020 words