"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人殺し | 1 | 6.21 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 燻らす | 1 | 6.29 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 世間智 | 1 | 7.59 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 知れば知る程 | 1 | 6.39 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| パロ | 1 | 5.25 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| 目張り | 1 | 6.27 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
Showing 13801 - 13900 of 18,020 words