"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 頬を抓る | 1 | 6.06 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 合同庁舎 | 1 | 6.81 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 除湿 | 1 | 6.42 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 財界人 | 1 | 6.25 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| おサイフケータイ | 1 | 7.59 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| クビにする | 1 | 5.80 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 中華料理店 | 1 | 6.43 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ポリエステル | 1 | 5.90 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
Showing 13801 - 13900 of 18,020 words