"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 人疲れ | 1 | 7.59 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 法律事務所 | 1 | 6.16 |
| ＧＵＩ | 1 | 6.04 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| グル | 1 | 4.75 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 試合放棄 | 1 | 6.28 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 自習時間 | 1 | 6.25 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
Showing 1301 - 1400 of 18,020 words