"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 反政府勢力 | 1 | 6.16 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 海道 | 1 | 5.55 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
Showing 1301 - 1400 of 18,020 words