"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 法律事務所 | 1 | 6.16 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| オス | 1 | 3.92 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 地場産業 | 1 | 6.81 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 最高学府 | 1 | 5.57 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 両面テープ | 1 | 6.81 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 全紙 | 1 | 7.11 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
Showing 1301 - 1400 of 18,020 words