"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三〇〇〇 | 7 | 5.28 |
| 事前 | 7 | 3.38 |
| 遠ざかる | 7 | 3.90 |
| ぶんぶん | 7 | 4.24 |
| 育ち | 7 | 4.01 |
| 農地 | 7 | 3.24 |
| すれ違う | 7 | 3.95 |
| 愛情 | 7 | 3.79 |
| 平日 | 7 | 4.63 |
| 細め | 7 | 3.57 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 官僚 | 7 | 4.30 |
| ビニール | 7 | 5.04 |
| 持ち | 7 | 2.99 |
| きらり | 7 | 4.35 |
| 非常に | 7 | 2.99 |
| 他人様 | 7 | 5.38 |
| ラーメン | 7 | 4.02 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| レディース | 7 | 5.53 |
| 言い返す | 7 | 4.01 |
| 現行犯 | 7 | 5.16 |
| 例の | 7 | 2.90 |
| 靴 | 7 | 3.57 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 謙遜 | 7 | 4.25 |
| 鼻先 | 7 | 4.15 |
| 見計らう | 7 | 3.96 |
| となれば | 7 | 3.33 |
| 足元 | 7 | 3.26 |
| 違反 | 7 | 4.33 |
| 派 | 7 | 3.22 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| 実体化 | 7 | 4.43 |
| 容易 | 7 | 3.48 |
| 行けません | 7 | 3.55 |
| これでも | 7 | 3.60 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| き | 7 | 3.28 |
| 美談 | 7 | 4.96 |
| 後悔 | 7 | 3.30 |
| 一五 | 7 | 4.60 |
| カード | 7 | 3.23 |
| ウィンドブレーカー | 7 | 6.36 |
| 裾 | 7 | 3.75 |
| 生まれ | 7 | 3.27 |
| つーか | 7 | 3.86 |
| 愉しい | 7 | 4.43 |
| ペン | 7 | 3.95 |
| 桜ん坊 | 7 | 5.29 |
| そうにない | 7 | 3.74 |
| 殊勝 | 7 | 4.50 |
| コーナー | 7 | 4.25 |
| 囁く | 7 | 3.56 |
| 自信満々 | 7 | 4.09 |
| 焼ける | 7 | 3.91 |
| 目を丸くする | 7 | 4.22 |
| 女らしい | 7 | 4.41 |
| 問いかけ | 7 | 3.56 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| 追い詰める | 7 | 3.64 |
| あはははは | 7 | 4.27 |
| 一気 | 7 | 4.88 |
| いいところ | 7 | 4.00 |
| 見透かす | 7 | 4.15 |
| まとめ | 7 | 4.00 |
| 何れにしても | 7 | 4.36 |
| 収拾 | 7 | 4.43 |
| 引き取る | 7 | 3.89 |
| 我が身 | 7 | 4.29 |
| 建物 | 7 | 3.04 |
| 跳ね上がる | 7 | 4.06 |
| 発 | 7 | 3.60 |
| 凡そ | 7 | 3.59 |
| 強引 | 7 | 3.42 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| 呪う | 7 | 3.82 |
| 突きつける | 7 | 3.74 |
| 打ち | 7 | 3.63 |
| 二日 | 7 | 3.62 |
| 唖 | 7 | 4.29 |
| 生き延びる | 7 | 3.88 |
| 執事 | 7 | 3.47 |
| 何てこった | 7 | 4.62 |
| こん | 7 | 3.58 |
| 他所 | 7 | 3.65 |
| 定番 | 7 | 3.98 |
| 避け | 7 | 3.12 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| ブラ | 7 | 4.11 |
| 辛うじて | 7 | 3.67 |
| 同 | 7 | 3.98 |
| 先客 | 7 | 4.66 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| とぼけ | 7 | 4.86 |
| この辺 | 7 | 3.73 |
| 問い詰める | 7 | 4.11 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| 悪気 | 7 | 4.35 |
Showing 13901 - 14000 of 18,020 words