"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛える | 7 | 3.77 |
| 噛み合う | 7 | 4.34 |
| マスコミ | 7 | 4.57 |
| 在り在り | 7 | 4.37 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| 建物 | 7 | 3.04 |
| 当てつけ | 7 | 5.09 |
| 表紙 | 7 | 4.24 |
| 待ち | 7 | 3.69 |
| 疲れた | 7 | 3.41 |
| おどおど | 7 | 4.61 |
| 凡夫 | 7 | 5.51 |
| じっと | 7 | 3.19 |
| きらり | 7 | 4.35 |
| ぶん殴る | 7 | 4.19 |
| 警察署 | 7 | 5.12 |
| さっぱり | 7 | 3.62 |
| 示し | 7 | 3.48 |
| 変質者 | 7 | 4.71 |
| 不毛 | 7 | 4.39 |
| ベース | 7 | 4.03 |
| 暗室 | 7 | 5.73 |
| 大きくなる | 7 | 3.96 |
| ぶつ | 7 | 4.55 |
| 平凡 | 7 | 4.02 |
| 前置き | 7 | 4.13 |
| 手を伸ばす | 7 | 3.83 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| 満足 | 7 | 3.15 |
| システム | 7 | 3.51 |
| ダメージ | 7 | 3.08 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| この頃 | 7 | 4.19 |
| 支払う | 7 | 3.75 |
| 裾 | 7 | 3.75 |
| 裸 | 7 | 3.83 |
| 跳ね上がる | 7 | 4.06 |
| 踏まえる | 7 | 3.97 |
| 分ける | 7 | 3.85 |
| 男同士 | 7 | 4.58 |
| 哺 | 7 | 3.45 |
| と言われる | 7 | 3.54 |
| 育ち | 7 | 4.01 |
| 違反 | 7 | 4.33 |
| いざとなれば | 7 | 4.35 |
| 何れにしても | 7 | 4.36 |
| 寒気 | 7 | 4.19 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 向き | 7 | 3.61 |
| 決めつける | 7 | 4.34 |
| ひど過ぎる | 7 | 5.15 |
| ミス | 7 | 3.74 |
| 身をもって | 7 | 4.62 |
| 情け | 7 | 4.34 |
| 挙げ句 | 7 | 4.26 |
| 流し込む | 7 | 3.92 |
| さらっと | 7 | 4.08 |
| 収獲 | 7 | 5.19 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| 佃 | 7 | 3.25 |
| 持ち | 7 | 2.99 |
| 何かと | 7 | 3.80 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| 眼前 | 7 | 3.58 |
| さえすれば | 7 | 4.16 |
| しゃがむ | 7 | 4.12 |
| 声掛け | 7 | 4.86 |
| 食べ方 | 7 | 4.49 |
| 冷え | 7 | 4.00 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 三〇〇〇 | 7 | 5.28 |
| ぱくつく | 7 | 5.44 |
| これでも | 7 | 3.60 |
| 衝動 | 7 | 3.93 |
| 子達 | 7 | 3.90 |
| ペン | 7 | 3.95 |
| 従う | 7 | 3.38 |
| 一冊 | 7 | 4.20 |
| 共通 | 7 | 3.78 |
| 諦める | 7 | 3.20 |
| 感動 | 7 | 3.58 |
| リスク | 7 | 3.71 |
| 基準 | 7 | 3.71 |
| 並に | 7 | 4.57 |
| 見せつける | 7 | 3.71 |
| 行けません | 7 | 3.55 |
| 他人様 | 7 | 5.38 |
| いいところ | 7 | 4.00 |
| 四〇 | 7 | 4.80 |
| ジョッキー | 7 | 6.24 |
| 一二月 | 7 | 5.42 |
| 事前 | 7 | 3.38 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 手を出す | 7 | 3.90 |
| 新 | 7 | 3.32 |
| こん | 7 | 3.58 |
| 生じる | 7 | 3.47 |
| つーか | 7 | 3.86 |
| 一斉に | 7 | 3.36 |
| 滅茶滅茶 | 7 | 4.88 |
Showing 13901 - 14000 of 18,020 words