"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| シメジ | 1 | 5.42 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 焼きいも | 1 | 6.13 |
| ヴィジュアルノベル | 1 | 7.59 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 読み取り機 | 1 | 6.23 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 自衛官 | 1 | 4.87 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
Showing 13901 - 14000 of 18,020 words