"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 見られたものじゃない | 1 | 7.11 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 地方自治体 | 1 | 5.87 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| コンパクトカメラ | 1 | 7.29 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 英語教師 | 1 | 5.94 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| フィンガー | 1 | 5.65 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ポリエステル | 1 | 5.90 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 立入り禁止 | 1 | 7.29 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 病癖 | 1 | 7.42 |
Showing 13901 - 14000 of 18,020 words