"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 地下鉄サリン事件 | 1 | 7.59 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 差損 | 1 | 7.59 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| バックナンバー | 1 | 6.35 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 頬を抓る | 1 | 6.06 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
Showing 14001 - 14100 of 18,020 words