"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うがん | 1 | 7.29 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| アーケード | 1 | 5.57 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 胃炎 | 1 | 6.20 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
Showing 14001 - 14100 of 18,020 words