"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着たきり雀 | 1 | 6.40 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| ボルシェヴィキ | 1 | 7.29 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 車いす | 1 | 5.54 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 負ぶさる | 1 | 5.77 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
Showing 14101 - 14200 of 18,020 words