"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| ＩＰ電話 | 1 | 7.59 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 人物写真 | 1 | 6.94 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 精液 | 1 | 5.67 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
Showing 14101 - 14200 of 18,020 words