"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 医師国家試験 | 1 | 7.19 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 箸が進む | 1 | 6.55 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 党員 | 1 | 5.74 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| むか | 1 | 5.30 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 公権力 | 1 | 5.88 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
Showing 14201 - 14300 of 18,020 words