"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランク | 1 | 2.85 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 深夜番組 | 1 | 6.64 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| フロッピー | 1 | 6.46 |
| ぜん動 | 1 | 6.99 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 実名 | 1 | 5.43 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 家並み | 1 | 6.02 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| ドリップコーヒー | 1 | 6.36 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| コントロールキー | 1 | 6.89 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 英語教師 | 1 | 5.94 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
Showing 14201 - 14300 of 18,020 words