"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| うがん | 1 | 7.29 |
| 傾れ込む | 1 | 7.29 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 遜る | 1 | 5.48 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ケール | 1 | 5.61 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| σ | 1 | 6.08 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
Showing 14301 - 14400 of 18,020 words