"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| レーヨン | 1 | 6.00 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| カ行 | 1 | 6.81 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 預金者 | 1 | 7.11 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 得点板 | 1 | 6.51 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 館内放送 | 1 | 6.04 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| そいでもって | 1 | 6.53 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
Showing 14301 - 14400 of 18,020 words