"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 無罪判決 | 1 | 6.43 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ドヤる | 1 | 6.39 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 銀行家 | 1 | 6.14 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ハングル語 | 1 | 7.59 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
Showing 14401 - 14500 of 18,020 words