"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 目合 | 1 | 6.51 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 季刊誌 | 1 | 6.53 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 箸が進む | 1 | 6.55 |
| 寄っかかる | 1 | 6.72 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| パジャマパーティー | 1 | 5.86 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| マイタケ | 1 | 5.56 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
Showing 14401 - 14500 of 18,020 words