"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 御時世 | 1 | 6.02 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| コールスロー | 1 | 6.07 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| コードレスホン | 1 | 7.29 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| シメジ | 1 | 5.42 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| ちちくり合う | 1 | 6.75 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| インチ | 1 | 4.99 |
Showing 14501 - 14600 of 18,020 words