"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 反社会 | 1 | 5.97 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 経済企画庁 | 1 | 7.59 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 数学的 | 1 | 5.84 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 飽和点 | 1 | 7.11 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 融通がきく | 1 | 6.07 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| サル | 1 | 4.16 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
Showing 14501 - 14600 of 18,020 words