"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 自衛官 | 1 | 4.87 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| 三ケツ | 1 | 7.59 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 建設会社 | 1 | 5.97 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| くたばっちまえ | 1 | 6.29 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| テヘ | 1 | 5.71 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| レーニン | 1 | 6.32 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 人間ができている | 1 | 6.27 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
Showing 14601 - 14700 of 18,020 words