"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フケ | 1 | 5.85 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| オーバードース | 1 | 7.59 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 後輪 | 1 | 5.65 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 回数券 | 1 | 6.02 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| レーヨン | 1 | 6.00 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
Showing 14601 - 14700 of 18,020 words