"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精液 | 1 | 5.67 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| ドヤる | 1 | 6.39 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| リバース | 1 | 5.34 |
Showing 14701 - 14800 of 18,020 words