"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 公達 | 1 | 5.61 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| イヤがらせ | 1 | 6.94 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 学債 | 1 | 6.40 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| カレー饅 | 1 | 6.31 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| スタンドプレイ | 1 | 6.53 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 推薦入試 | 1 | 6.29 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
Showing 14701 - 14800 of 18,020 words