"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とち狂う | 1 | 7.29 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 短文 | 1 | 5.75 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| デスゲーム | 1 | 4.93 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 目張り | 1 | 6.27 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| フェイスライン | 1 | 6.51 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 家裁 | 1 | 6.16 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 打ちだし | 1 | 6.43 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 御縁 | 1 | 5.88 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 割引券 | 1 | 5.71 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 強制捜査 | 1 | 5.30 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 連立政権 | 1 | 6.61 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| マガジンラック | 1 | 6.57 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
Showing 14701 - 14800 of 18,020 words