"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 我が輩 | 1 | 5.15 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| ぼったくる | 1 | 6.01 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| ベートーヴェン | 1 | 5.03 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
Showing 14801 - 14900 of 18,020 words