"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木造 | 1 | 4.36 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 娯楽室 | 1 | 5.58 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
Showing 14801 - 14900 of 18,020 words