"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 連立政権 | 1 | 6.61 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 人物写真 | 1 | 6.94 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 嘱託 | 1 | 6.19 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| スタンドプレイ | 1 | 6.53 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
Showing 14801 - 14900 of 18,020 words