"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 見当つく | 1 | 7.11 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| カシャリ | 1 | 6.19 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| １８禁 | 1 | 5.63 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 一貫教育 | 1 | 6.51 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 小並感 | 1 | 5.99 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| まくれ上がる | 1 | 6.81 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
Showing 1401 - 1500 of 18,020 words