"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 完全試合 | 1 | 6.22 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 芝居がかる | 1 | 7.11 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 財界人 | 1 | 6.25 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 各界 | 1 | 6.01 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 金券 | 1 | 6.11 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
Showing 1401 - 1500 of 18,020 words