"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| エリンギ | 1 | 5.24 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 嫌よ嫌よも好きのうち | 1 | 6.42 |
| ゴミ置き場 | 1 | 5.98 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 肩肘張る | 1 | 6.42 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 併記 | 1 | 5.82 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| Ｓサイズ | 1 | 6.30 |
| 半官半民 | 1 | 6.55 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
Showing 1401 - 1500 of 18,020 words