"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 図示 | 1 | 6.42 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 場合に応じて | 1 | 6.39 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| ケール | 1 | 5.61 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 口づて | 1 | 6.66 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 霜降り | 1 | 5.65 |
| ハーフ顔 | 1 | 7.11 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| ファイル名 | 1 | 6.32 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
Showing 14901 - 15000 of 18,020 words