"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麻辣 | 1 | 6.11 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 借入金 | 1 | 6.27 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 精液 | 1 | 5.67 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
Showing 14901 - 15000 of 18,020 words