"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られたものじゃない | 1 | 7.11 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 公達 | 1 | 5.61 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| リムジン | 1 | 5.29 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 当局 | 1 | 5.41 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
Showing 14901 - 15000 of 18,020 words