"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 時計台 | 1 | 5.33 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 燻らす | 1 | 6.29 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 信じ切る | 1 | 6.01 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| フロッピー | 1 | 6.46 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 夕刊 | 1 | 5.82 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
Showing 15001 - 15100 of 18,020 words