"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| セーフライト | 1 | 7.59 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 退店 | 1 | 5.90 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 超の付く | 1 | 5.99 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 浸みる | 1 | 6.61 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
Showing 15001 - 15100 of 18,020 words