"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| フケ | 1 | 5.85 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 自習時間 | 1 | 6.25 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 回数券 | 1 | 6.02 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| おサイフケータイ | 1 | 7.59 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
Showing 15001 - 15100 of 18,020 words