"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸す | 10 | 3.91 |
| お坊ちゃま | 10 | 5.05 |
| 人種 | 10 | 3.77 |
| 乱れ | 10 | 3.89 |
| 男子生徒 | 10 | 4.09 |
| 悪態 | 10 | 4.13 |
| 弱々しい | 10 | 4.04 |
| 岩場 | 10 | 3.79 |
| る | 10 | 3.36 |
| 調査 | 10 | 3.19 |
| 現実味 | 10 | 4.48 |
| 和らげる | 10 | 4.28 |
| 手上げ | 10 | 3.61 |
| 絡み | 10 | 4.14 |
| 言い出す | 10 | 3.62 |
| 冷蔵庫 | 10 | 4.07 |
| 鋭い | 10 | 3.08 |
| ちまう | 10 | 3.18 |
| 肘 | 10 | 3.85 |
| 拾う | 10 | 3.44 |
| 打ち解ける | 10 | 4.33 |
| エクトプラズム | 10 | 5.95 |
| 取 | 10 | 3.79 |
| 花烏賊 | 10 | 3.22 |
| つつも | 10 | 3.23 |
| 同性 | 10 | 4.35 |
| ゴミ箱 | 10 | 4.65 |
| 今晩 | 10 | 4.36 |
| 言い放つ | 10 | 3.62 |
| 逃げ | 10 | 3.21 |
| 最終的 | 10 | 3.50 |
| 臥する | 10 | 3.59 |
| えっと | 10 | 3.16 |
| そう言った | 10 | 3.01 |
| 姉ちゃん | 10 | 3.78 |
| 直後 | 10 | 3.18 |
| 吐き出す | 10 | 3.41 |
| 日課 | 10 | 4.28 |
| 思いつき | 10 | 4.25 |
| 折れ | 10 | 3.68 |
| 所詮 | 10 | 3.65 |
| 経つ | 10 | 3.15 |
| 出口 | 10 | 3.76 |
| 奴 | 10 | 2.57 |
| 目尻 | 10 | 4.30 |
| 増々 | 10 | 3.64 |
| ブルジョワ | 10 | 5.61 |
| 家庭 | 10 | 3.90 |
| ほんのり | 10 | 4.12 |
| 操る | 10 | 3.32 |
| 行ける | 10 | 3.40 |
| やり返す | 10 | 4.65 |
| 市ね | 10 | 3.36 |
| クール | 10 | 4.16 |
| 払い | 10 | 3.80 |
| デート | 10 | 3.62 |
| 何だかんだ | 10 | 3.70 |
| 外部 | 10 | 3.73 |
| 迎え | 10 | 3.35 |
| お疲れ様 | 10 | 3.73 |
| お尻 | 10 | 4.02 |
| 呼び名 | 10 | 4.19 |
| 破る | 10 | 3.43 |
| とかで | 10 | 3.66 |
| 思わず | 10 | 2.73 |
| 同然 | 10 | 3.78 |
| 楽書 | 10 | 5.56 |
| 他にも | 10 | 3.22 |
| おじ様 | 11 | 4.22 |
| 天下り | 11 | 5.75 |
| 寸 | 11 | 3.41 |
| 罪悪感 | 11 | 3.80 |
| 知識 | 11 | 3.01 |
| 本能 | 11 | 3.70 |
| あん | 11 | 3.35 |
| 跳ね | 11 | 3.85 |
| 罪 | 11 | 3.31 |
| 脅迫 | 11 | 4.27 |
| とさ | 11 | 3.33 |
| 白衣 | 11 | 4.17 |
| 歪める | 11 | 3.66 |
| 札 | 11 | 4.00 |
| 音がする | 11 | 4.14 |
| 週刊 | 11 | 5.51 |
| いいや | 11 | 3.63 |
| パチンコ | 11 | 5.08 |
| お風呂 | 11 | 3.65 |
| 検討 | 11 | 3.86 |
| 演じる | 11 | 3.88 |
| 運動 | 11 | 3.74 |
| 同じくらい | 11 | 3.72 |
| 待ち構える | 11 | 3.84 |
| 策 | 11 | 3.50 |
| 捧げる | 11 | 3.50 |
| 言い分 | 11 | 3.87 |
| 意味がある | 11 | 3.88 |
| ある程度 | 11 | 3.05 |
| 抵牾 | 11 | 3.86 |
| 夕方 | 11 | 3.59 |
| 傘 | 11 | 3.87 |
Showing 15101 - 15200 of 18,020 words