"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| おデブさん | 1 | 6.57 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| キレキレ | 1 | 6.37 |
| イタメシ | 1 | 7.11 |
| 見られたものじゃない | 1 | 7.11 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
Showing 15101 - 15200 of 18,020 words