"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| コマンド入力 | 1 | 6.16 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| サリン | 1 | 5.73 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| バック | 1 | 4.05 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| マイタケ | 1 | 5.56 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 枝葉末節 | 1 | 6.17 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| すれてない | 1 | 6.59 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
Showing 15101 - 15200 of 18,020 words