"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| あいの子 | 1 | 6.26 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| どれにしようかな | 1 | 5.89 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 歯がみ | 1 | 5.82 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| ナタ・デ・ココ | 1 | 7.29 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| どアホ | 1 | 6.61 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| ＪＰＯＰ | 1 | 7.29 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| ガラっと | 1 | 6.29 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| カ行 | 1 | 6.81 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 条件を充たす | 1 | 7.59 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
Showing 15101 - 15200 of 18,020 words