"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 覚せい剤 | 1 | 6.42 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 通信料金 | 1 | 7.59 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 無罪判決 | 1 | 6.43 |
| チャイニーズ | 1 | 6.22 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 地検 | 1 | 7.29 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 企図 | 1 | 5.21 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| つけ回す | 1 | 5.67 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 除湿 | 1 | 6.42 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 推薦入試 | 1 | 6.29 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
Showing 15201 - 15300 of 18,020 words