"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 超の付く | 1 | 5.99 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 歳暮 | 1 | 6.08 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| ＢＢ弾 | 1 | 5.56 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| バックミラー | 1 | 5.39 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
Showing 15201 - 15300 of 18,020 words