"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御縁 | 1 | 5.88 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| シメジ | 1 | 5.42 |
| 特捜部 | 1 | 7.11 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ぐにゅっと | 1 | 6.51 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 面会時間 | 1 | 5.72 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 栄養学 | 1 | 5.93 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| バーンアウト | 1 | 6.61 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 人疲れ | 1 | 7.59 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 二卵性 | 1 | 6.11 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| ケール | 1 | 5.61 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 消費税込み | 1 | 6.81 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 財 | 1 | 4.63 |
Showing 15201 - 15300 of 18,020 words