"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂い | 11 | 3.08 |
| カザフ | 11 | 6.55 |
| 同じくらい | 11 | 3.72 |
| 薬物 | 11 | 4.58 |
| ず | 11 | 4.04 |
| 策 | 11 | 3.50 |
| 一寸した | 11 | 3.49 |
| 工事 | 11 | 3.88 |
| 待ち構える | 11 | 3.84 |
| 苦労 | 11 | 3.22 |
| 人格 | 11 | 3.90 |
| 明後日 | 11 | 3.81 |
| 事がない | 11 | 3.27 |
| おばあちゃん | 11 | 4.09 |
| 抵牾 | 11 | 3.86 |
| 回り | 11 | 3.63 |
| ちらっと | 11 | 4.31 |
| 二年生 | 11 | 4.33 |
| 甘い | 11 | 3.09 |
| 罪 | 11 | 3.31 |
| ティッシュ | 11 | 4.90 |
| 当てる | 11 | 3.52 |
| 固い | 11 | 3.50 |
| あくまでも | 11 | 3.48 |
| お風呂 | 11 | 3.65 |
| 言い分 | 11 | 3.87 |
| 昨夜 | 11 | 3.52 |
| ヒゲ | 11 | 4.46 |
| 丸く | 11 | 3.55 |
| 挙げて | 11 | 3.30 |
| 自覚 | 11 | 3.31 |
| 跳ね | 11 | 3.85 |
| 堂々 | 11 | 3.53 |
| レストラン | 11 | 4.15 |
| 凡人 | 11 | 4.44 |
| げろ | 11 | 5.40 |
| 予知能力 | 11 | 5.25 |
| 立ち | 11 | 3.49 |
| 経過 | 11 | 3.58 |
| そら | 11 | 3.46 |
| 警官 | 11 | 4.43 |
| 動作 | 11 | 3.43 |
| 心底 | 11 | 3.64 |
| 震える | 11 | 3.32 |
| 柔らかい | 11 | 3.35 |
| 生 | 11 | 3.40 |
| 見当 | 11 | 4.13 |
| ならでは | 11 | 4.24 |
| 進行 | 11 | 3.82 |
| 詰まる | 11 | 3.59 |
| 意味がある | 11 | 3.88 |
| 週刊 | 11 | 5.51 |
| その先 | 11 | 3.57 |
| 夏 | 11 | 3.28 |
| 投げ | 11 | 3.43 |
| 前者 | 11 | 4.06 |
| すっきり | 11 | 4.03 |
| 顔色 | 12 | 3.47 |
| どく | 12 | 3.97 |
| 店員 | 12 | 3.61 |
| 捕まる | 12 | 3.48 |
| 拉致 | 12 | 4.18 |
| 気絶 | 12 | 3.45 |
| 裏腹 | 12 | 3.95 |
| 仲良く | 12 | 3.30 |
| 前もって | 12 | 4.27 |
| かつて | 12 | 3.09 |
| 放す | 12 | 4.09 |
| 未だ未だ | 12 | 3.13 |
| 風邪 | 12 | 3.90 |
| 値段 | 12 | 3.46 |
| 入学 | 12 | 3.63 |
| Χ | 12 | 3.56 |
| どちらも | 12 | 3.51 |
| がし | 12 | 3.14 |
| 良く | 12 | 2.94 |
| 得 | 12 | 2.96 |
| 決め | 12 | 3.10 |
| あーあ | 12 | 4.23 |
| 保つ | 12 | 3.36 |
| 香水 | 12 | 4.31 |
| 本部長 | 12 | 5.00 |
| 離婚 | 12 | 4.28 |
| 真面目 | 12 | 3.25 |
| 突き出す | 12 | 3.65 |
| 全国大会 | 12 | 5.15 |
| 診察 | 12 | 4.22 |
| 夫婦 | 12 | 3.61 |
| 小遣い | 12 | 4.49 |
| 検査 | 12 | 4.11 |
| があ | 12 | 4.44 |
| 抱きつく | 12 | 3.59 |
| 持ち出す | 12 | 4.03 |
| 生まれ変わる | 12 | 4.01 |
| 移動 | 12 | 2.67 |
| 湿る | 12 | 4.03 |
| 股間 | 12 | 4.27 |
| 計画 | 12 | 3.25 |
| 首を横に振る | 12 | 3.84 |
| 片付く | 12 | 4.08 |
Showing 15301 - 15400 of 18,020 words