"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 歳暮 | 1 | 6.08 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| コントロールキー | 1 | 6.89 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 纏る | 1 | 6.35 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| クリームシチュー | 1 | 5.00 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| コマンド入力 | 1 | 6.16 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 傾れ込む | 1 | 7.29 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| シール | 1 | 4.11 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 記憶に留める | 1 | 6.36 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 町興し | 1 | 6.51 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
Showing 15301 - 15400 of 18,020 words