"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| カ行 | 1 | 6.81 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 化する | 1 | 3.89 |
Showing 15301 - 15400 of 18,020 words