"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 細菌兵器 | 1 | 6.18 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 貫禄十分 | 1 | 6.99 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 類義語 | 1 | 6.85 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| レーザープリンタ | 1 | 7.29 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| テク | 1 | 5.33 |
Showing 15301 - 15400 of 18,020 words