"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インフレ | 1 | 5.19 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 夕刊 | 1 | 5.82 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 消費税込み | 1 | 6.81 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 貫禄十分 | 1 | 6.99 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 秋季 | 1 | 5.76 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 魔乳 | 1 | 5.91 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
Showing 15401 - 15500 of 18,020 words