"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| ペンライト | 1 | 5.57 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 何事につけ | 1 | 6.13 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 依願退職 | 1 | 6.59 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 受けつける | 1 | 5.63 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 金融引き締め | 1 | 7.59 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 昇り龍 | 1 | 6.30 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
Showing 15401 - 15500 of 18,020 words