"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| プロ中のプロ | 1 | 6.22 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| コマンド入力 | 1 | 6.16 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 選抜チーム | 1 | 5.97 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 退庁 | 1 | 6.75 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
Showing 15401 - 15500 of 18,020 words