"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| ニコチン | 1 | 5.95 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 公権力 | 1 | 5.88 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| プロバイダ | 1 | 6.75 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 触らぬ神に祟り無し | 1 | 6.39 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 御時世 | 1 | 6.02 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 厭みったらしい | 1 | 6.61 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
Showing 15501 - 15600 of 18,020 words