"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 浸けっぱなし | 1 | 7.11 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| フィクサー | 1 | 6.36 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
Showing 15501 - 15600 of 18,020 words