"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 論理学 | 1 | 6.78 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
Showing 15601 - 15700 of 18,020 words