"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 切替 | 1 | 5.88 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| イタメシ | 1 | 7.11 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 講壇 | 1 | 6.30 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| レーニン | 1 | 6.32 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
Showing 15601 - 15700 of 18,020 words