"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| 折り込む | 1 | 6.10 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| プロ中のプロ | 1 | 6.22 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 葉むら | 1 | 5.10 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 月刊誌 | 1 | 6.57 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
Showing 15601 - 15700 of 18,020 words