"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぐる | 1 | 4.98 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 蛍光ペン | 1 | 6.61 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 文芸部 | 1 | 4.41 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| イタメシ | 1 | 7.11 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 生産中止 | 1 | 6.18 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 法解釈 | 1 | 6.30 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
Showing 15701 - 15800 of 18,020 words