"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 世間智 | 1 | 7.59 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 三面記事 | 1 | 6.23 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 株が上がる | 1 | 6.27 |
| ニコチン | 1 | 5.95 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| あっと驚く | 1 | 6.18 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
Showing 15701 - 15800 of 18,020 words