"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| スタンドプレイ | 1 | 6.53 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 割引券 | 1 | 5.71 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 間を開ける | 1 | 5.98 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 全紙 | 1 | 7.11 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
Showing 15701 - 15800 of 18,020 words