"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初代 | 14 | 3.75 |
| 常に | 14 | 3.18 |
| 片手 | 14 | 3.23 |
| からに | 14 | 3.79 |
| 揉む | 14 | 3.94 |
| 思いきや | 14 | 4.15 |
| 閉まる | 14 | 4.04 |
| ３ | 14 | 2.74 |
| 可哀そう | 14 | 4.05 |
| 放し | 14 | 4.10 |
| 純粋 | 14 | 3.41 |
| 大量 | 14 | 3.06 |
| 任せる | 14 | 3.12 |
| 拭く | 14 | 3.81 |
| 犯罪者 | 14 | 3.88 |
| 会社 | 14 | 3.72 |
| 頑張って | 14 | 3.11 |
| お人好し | 14 | 4.37 |
| 重要 | 14 | 3.09 |
| 愚痴 | 14 | 3.88 |
| 凄く | 14 | 3.11 |
| 溜息をつく | 15 | 4.44 |
| 我慾 | 15 | 3.43 |
| 微笑む | 15 | 3.01 |
| 歪む | 15 | 3.51 |
| と言うことだ | 15 | 3.24 |
| 本心 | 15 | 3.75 |
| 棟 | 15 | 3.73 |
| 内調 | 15 | 6.23 |
| 一手 | 15 | 2.89 |
| 画僧 | 15 | 2.89 |
| 短い | 15 | 3.10 |
| 喧嘩 | 15 | 3.40 |
| 無理もない | 15 | 4.11 |
| とっくに | 15 | 3.74 |
| 立ち去る | 15 | 3.70 |
| 一本 | 15 | 3.25 |
| 佐賀 | 15 | 3.23 |
| 早め | 15 | 3.69 |
| 回し | 15 | 3.38 |
| トーン | 15 | 4.39 |
| 生憎 | 15 | 3.80 |
| 以下 | 15 | 3.49 |
| 無くても | 15 | 3.52 |
| 外れる | 15 | 3.64 |
| 適当 | 15 | 3.17 |
| 姑く | 15 | 2.89 |
| 触れる | 15 | 3.08 |
| 頷き | 15 | 3.24 |
| すたすた | 15 | 4.52 |
| 私達 | 15 | 2.90 |
| 揃って | 15 | 3.29 |
| まあいいや | 15 | 4.44 |
| 組み | 15 | 3.74 |
| 着替える | 15 | 3.85 |
| 全体 | 15 | 3.32 |
| 被写体 | 15 | 5.53 |
| 取れる | 15 | 3.10 |
| 恋人 | 15 | 3.51 |
| 超 | 15 | 3.24 |
| ポスター | 15 | 4.78 |
| おいた | 15 | 3.06 |
| ハッキリ | 15 | 3.86 |
| 楽しむ | 15 | 3.09 |
| 示唆 | 15 | 4.01 |
| 疲れ | 15 | 3.16 |
| 薄い | 15 | 3.15 |
| 世の中 | 15 | 3.66 |
| 割に | 15 | 3.65 |
| いつ | 15 | 3.24 |
| 運命 | 15 | 3.35 |
| ご機嫌よう | 15 | 4.26 |
| 自宅 | 15 | 3.82 |
| 口実 | 15 | 4.26 |
| 礼 | 15 | 3.28 |
| 閉める | 15 | 3.66 |
| 皮肉 | 15 | 3.76 |
| 牛 | 15 | 3.67 |
| 組合せ | 15 | 5.55 |
| 計略 | 15 | 4.91 |
| 下ろす | 15 | 3.29 |
| 芸術 | 15 | 4.24 |
| 何だって | 15 | 3.60 |
| シャッター | 15 | 4.81 |
| 一度 | 15 | 2.79 |
| 押す | 15 | 3.40 |
| ただ今 | 15 | 3.64 |
| 好物 | 15 | 4.32 |
| 利く | 15 | 3.59 |
| 今更 | 15 | 3.31 |
| えーと | 15 | 3.59 |
| 食い | 15 | 3.66 |
| 囲む | 15 | 3.17 |
| その場 | 15 | 2.86 |
| ○ | 15 | 3.50 |
| 興味ない | 15 | 4.40 |
| 範囲 | 15 | 3.14 |
| ったく | 15 | 3.89 |
| 両方 | 15 | 3.65 |
| 畜生 | 15 | 3.83 |
Showing 15801 - 15900 of 18,020 words