"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 歳暮 | 1 | 6.08 |
| 米つきバッタ | 1 | 6.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 神戸牛 | 1 | 6.37 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| カレー饅 | 1 | 6.31 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ペンライト | 1 | 5.57 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 建設会社 | 1 | 5.97 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
Showing 15801 - 15900 of 18,020 words