"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 月刊誌 | 1 | 6.57 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| バックミラー | 1 | 5.39 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| ラチがあかない | 1 | 6.45 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| ちちくり合う | 1 | 6.75 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| このため | 1 | 4.45 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| もわっと | 1 | 5.96 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 週三回 | 1 | 6.39 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
Showing 15801 - 15900 of 18,020 words