"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しーん | 1 | 5.51 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 濃色 | 1 | 6.51 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 思料 | 1 | 6.45 |
| 都心部 | 1 | 5.82 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 駐輪場 | 1 | 5.66 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| ジョイスティック | 1 | 5.88 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| どアホ | 1 | 6.61 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| 焼きいも | 1 | 6.13 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 肺ガン | 1 | 6.99 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| バックナンバー | 1 | 6.35 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 位牌 | 1 | 5.74 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
Showing 15801 - 15900 of 18,020 words