"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 焚書 | 1 | 5.75 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 総量規制 | 1 | 7.59 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| グチる | 1 | 6.69 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 論拠 | 1 | 5.62 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| ＦＭ | 1 | 5.24 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| マネー | 1 | 5.22 |
Showing 1501 - 1600 of 18,020 words