"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| キクラゲ | 1 | 5.92 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| フォーラム | 1 | 5.94 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| カレー饅 | 1 | 6.31 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 多角経営 | 1 | 6.35 |
| ヒットチャート | 1 | 7.29 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 濡れ色 | 1 | 7.11 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
Showing 1501 - 1600 of 18,020 words