"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 消費税込み | 1 | 6.81 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 打ちだし | 1 | 6.43 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| どアホ | 1 | 6.61 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| すれてない | 1 | 6.59 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 読み取り機 | 1 | 6.23 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 胃炎 | 1 | 6.20 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 家裁 | 1 | 6.16 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
Showing 1501 - 1600 of 18,020 words