"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違いない | 23 | 3.16 |
| 合わせて | 22 | 3.08 |
| 本題 | 22 | 3.82 |
| 大学 | 22 | 3.68 |
| 分かんない | 22 | 3.73 |
| 消す | 22 | 3.13 |
| 局長 | 22 | 4.19 |
| カルテ | 22 | 5.16 |
| Ｔ | 22 | 4.28 |
| 妄想 | 22 | 3.81 |
| 近い | 22 | 2.79 |
| 余裕 | 22 | 2.89 |
| 巫女 | 22 | 3.28 |
| じゃが | 22 | 3.56 |
| 面 | 22 | 3.13 |
| 冗談 | 22 | 3.17 |
| 感謝 | 22 | 2.96 |
| あそこ | 22 | 3.21 |
| 察し | 22 | 3.45 |
| 外す | 22 | 3.17 |
| 遭う | 22 | 3.72 |
| 乗せる | 22 | 3.07 |
| 現場 | 22 | 3.55 |
| 距離 | 22 | 2.79 |
| 変わった | 22 | 3.19 |
| 云う | 22 | 2.77 |
| 断る | 22 | 3.15 |
| 取りだす | 22 | 4.52 |
| 眺め | 22 | 3.05 |
| 幸い | 22 | 3.30 |
| 見上げる | 22 | 3.03 |
| 何時でも | 22 | 3.33 |
| あり得る | 22 | 3.51 |
| 手相 | 22 | 3.52 |
| 説明し | 22 | 3.29 |
| 進む | 22 | 2.84 |
| 五徳 | 22 | 3.89 |
| 覚える | 22 | 3.07 |
| 少ない | 22 | 2.78 |
| 棒 | 22 | 3.51 |
| 越し | 22 | 3.68 |
| 何処までも | 22 | 3.59 |
| 立ち止まる | 22 | 3.61 |
| 死ね | 22 | 3.67 |
| リアル | 22 | 3.72 |
| ません | 22 | 3.24 |
| クズ | 22 | 3.86 |
| 所が | 22 | 3.12 |
| そっち | 22 | 3.10 |
| 喃々 | 22 | 3.84 |
| そうだね | 22 | 3.30 |
| 寅 | 22 | 3.74 |
| 呼ばれる | 22 | 3.09 |
| 名 | 22 | 2.55 |
| 慣れる | 22 | 3.12 |
| 一ヶ月 | 22 | 3.76 |
| かどうか | 21 | 3.06 |
| 勘違い | 21 | 3.28 |
| 何と | 21 | 3.05 |
| きつい | 21 | 3.61 |
| 勢家 | 21 | 3.43 |
| かなあ | 21 | 4.14 |
| 苛め | 21 | 3.87 |
| からすると | 21 | 3.77 |
| 画面 | 21 | 3.68 |
| 交差点 | 21 | 4.88 |
| 泣く | 21 | 3.07 |
| 口元 | 21 | 3.26 |
| 騙す | 21 | 3.59 |
| 当て | 21 | 3.21 |
| 以降 | 21 | 3.32 |
| 回す | 21 | 3.47 |
| 鳴る | 21 | 3.48 |
| 肉 | 21 | 2.78 |
| 属性 | 21 | 2.44 |
| 気味 | 21 | 3.47 |
| 対象 | 21 | 3.14 |
| くらいなら | 21 | 3.63 |
| 脇 | 21 | 3.52 |
| 梨 | 21 | 3.33 |
| うんうん | 21 | 3.82 |
| こんなに | 21 | 3.14 |
| 払う | 21 | 3.23 |
| 微妙 | 21 | 3.20 |
| 意 | 21 | 3.53 |
| 感触 | 21 | 3.37 |
| 苗字 | 21 | 4.50 |
| シーン | 21 | 3.86 |
| 野球部 | 21 | 5.06 |
| てよ | 21 | 3.40 |
| 涙 | 21 | 2.98 |
| 捲る | 21 | 3.89 |
| の様に | 21 | 2.34 |
| 霊力 | 21 | 4.17 |
| 恨む | 21 | 3.75 |
| 履く | 21 | 3.90 |
| 機会 | 21 | 3.05 |
| 片付け | 21 | 3.60 |
| クリーチャー | 21 | 5.28 |
| 事がある | 21 | 2.89 |
Showing 1501 - 1600 of 18,020 words